“Weber dental labor” ホームページ開設しました♪

“Weber dental labor” ドイツの入れ歯テレスコープシステム専門技工所のホームページが完成しました〜♪

↓↓↓

WEBER DENTAL LABOR GMBH

楽しみながら、ホームページを製作しました。

患者様に読んでいただいても、わかりやすいと思うので、ご覧いただけたら嬉しく思います(^_<)-☆

テレスコープシステムは、超高齢社会を迎えた日本に非常に求められる技術であることから、年々テレスコープに関心を寄せる先生も増えています。

テレスコープシステムをこれから挑戦しようと思っている先生方がどのようなことに困っているかを、歯科医師である私は同様に理解することができます。

それを踏まえて、印象からバイト、セットの手順、設計など、先生方が不安に思われていることをサポートさせていただきたいと思います。

トライしたけど、その手順がわからないために、やらなくなってしまった・・・という先生、実は沢山いらっしゃるのではないでしょうか？

先生方が安心してお仕事をご依頼いただき、患者様が喜んでいただけるような技工物を製作、サポートさせていただきたいと思います。

Weber dental labor 代表　稲葉由里子

Weber dental labor のこだわり

Weber dental labor では、機能的にも審美的にも優れたドイツで開発されたテレスコープシステム、上下顎同時印象法によるシュトラックデンチャーを専門としています。

〜Das Beste oder Nichts 最善か、無か〜

「医療には最善の方法が実行されるべきである」という元日本歯科大学教授、当技工所顧問である稲葉繁先生の信念を、Weber dental labor でも引き継いでおります。

当技工所の最大のメリットは、本場ドイツで直接テレスコープ技工、シュトラックデンチャーを学んだ、稲葉先生のアドバイスを得ることができるところだと思います。

技工物作製のコンセプトは、患者様に喜んでいただける技工をお届けすること。

仮の義歯であっても、患者様が不自由しないように精一杯製作します。
先生方と一緒に最終ゴールを目指して行くために、集中力と精度を高めていきたいと思います。

ラボのお名前を頂いた、ドイツ、チュービンゲン大学Weber教授からお祝いのお手紙をいただきました♪
嬉しいです(^_<)-☆

Weber Dental Labor
Dear Dr. Yuriko Inaba

Thank you so much for informing me about your new Dental Lab,in general, and with regard to naming it after me, especially.

You cannot imagine, how much I feel honored to be part of your professional activities.
I do hope, that “Weber dental labor” will be very successful.

And if so, I am very sure, that this is not because of my name-but rather because of the quality of laboratory work you will be providing for colleagues and their patients!

I am convinced, that you and your brother will follow the big footsteps of your father,Prof. Inaba, who definitely raised the standards in Japanese restorative/prosthetic dentistry.

In this context, I do ask you to convey my congratulation as well as my best wishes to your family,in general, and to your father, Prof. Inaba, respectfully.

Hoping, that I will get the chance someday to see your dental lab.I remain with many thanks for the great honor and my kind regards,

Yours sincerely

Prof.Dr. H.Weber
Medical Director and Chairman

Weber dental labor
Dear Dr.Yuriko Inaba

あなたの新しい歯科技工所の開設のお知らせをいただき、ありがとうございます。

そして特に、その歯科技工所に私の名前をつけていただき、大変感謝しております。

あなたが新しくはじめる活動の一部に携わることができて、私がどれだけ光栄に思っているかきっと想像もつかないでしょう。

「Weber dental labor」が大成功することを心から願っています。

そして、もし大成功したとしてもそれは私の名前のためではなく、あなたや、一緒に仕事をしている歯科技工士が、質の高い仕事を患者様に提供している成果であることに間違いありません!

日本の修復歯科学/歯科補綴学の水準を高めたお父上の稲葉教授の偉大な志を、あなたとご兄弟が継いでいくだろうと私は確信しています。

私のお祝いの言葉と成功を祈る気持ちを、ご家族に、特にお父上、稲葉教授にどうぞお伝えください。

あなたの歯科技工所”Weber dental labor”を訪れる機会を楽しみにしています。

本当に光栄で感謝しています。

Yours sincerely
Prof.Dr.H.Weber
Medical Director and Chairman