Inaba Dental Office English website open!

Inaba Dental Office English website open!

index_top.png

Hello. My name is Yuriko Inaba and I am the director of Inaba Dental Office.

I would like to introduce Inaba Dental Office English website.

Inaba dental office specialized in denture called as telescopic crown system, which is developed in Germany.

6 years have passed since the creation of the denture specialty website,however on this occasion I’ve decided to open an English website as well.

It began from a recent increase in inquiries from Japanese living abroad, as well as an increase in visitors seeking treatment.

I would receive inquiries from Indonesia, Guam, Singapore, Philippine, New Zealand and so on.

I started to wonder, what if people in neighboring countries are having trouble with their dentures?

In Germany, denture has a history of more than 120 years which is trusted in the world, but present situation is this that it has not yet spread in Japan or neighboring countries.

Nowadays, there’s a worldwide inclination towards implant treatment, but thereare also some people who do not want to replace with dental implant orcannot replace due to systemic disease.

Those people have been looking for an alternative to implants, high-quality dentures.

I think that this is an issue not just in Japan but world-wide.

There’s one more big reason why I decided to make an English website.

I want the world to know about the work of my father, Prof.Dr. Shigeru Inaba, who with 50 years clinical experience, has a great number of long-term cases, over 30 years, using the German “telescopic crown system” denture.

The Struck Denture that utilizes an upper and lower dual impression technique,
developed by Prof.Dr. Shigeru Inaba, may also be able to spread throughout the world through patients.

What a wonderful dream that is.

I’m not sure what kind of a response this website will garner, or if it will garner one at all.
However, I never know until I try.

That’s what I felt when I started a denture specialty website 6 years ago.

At the time, even if I made a denture specialty website,
I didn’t think that older people would search for it with the internet.
However, when I made it, the response was enormous.

Even if we search the world over, I don’t think we’ll be able to find an English website
that has denture information in this much detail.

It’s simply that there’s no need.
Even if foreign dental clinics don’t make a website like this, patients will come.

As there are many dental clinics in Japan, we need to, as much as possible,
provide precise and detailed information, otherwise patients will not choose us.
So, I have taken the contents built up over the last 6 years and translated them all into English.

I enjoyed making English website.
If you are interested, please do have a look.

▼Inaba Dental Office “Specializing in Denture” English website open!
Inaba Dental Office English website
(I’m afraid it is not yet supported mobile friendly)

*:..。o○☆゜・:,。*:..。o○☆*:゜・:,。*:.。o○☆゜・:,。

皆様、こんにちは。

稲葉歯科医院、院長稲葉由里子です。

この度、Inaba Dental Office English websiteを開設させていただくことになりました。

発端は、最近海外に住んでいらっしゃる日本人の方々からの問い合わせが増え、
実際に治療のために来院される患者様が増えてきたからです。

インドネシア、グアム、シンガポール、フィリピン、ニュージーランドなどからお問い合わせをいただくことがあり、もしかしたら入れ歯に困っていらっしゃる方は近隣諸国にもいらっしゃるのではと思いました。

ドイツでは120年以上の歴史があり世界で信頼されている技術ですが、
日本そして近隣諸国では広まっていないのが現状です。

昨今、世界的にインプラント治療に偏った傾向があり、インプラントが怖い、全身疾患があるなど様々な理由でインプラントができない方は、インプラント以外の方法、質の高い入れ歯を探されています。

それは、日本だけではなく世界的な問題ではないかと予測します。

今回、英語サイトを作ろうと思った、もう一つの大きな理由は、臨床経験50年、ドイツの入れ歯『テレスコープシステム』の30年以上の長期症例を多数持っている、父である稲葉繁先生の技術を世界に知って頂きたいという思いもあります。

稲葉繁先生が開発した、上下同時印象法によるドイツのシュトラックデンチャーの素晴らしさも患者様を通じて、
世界中に広めていくことができるかもしれない。

なんて夢も描いています☆♪

このホームページがどのような反応があるか、もしかしたら何も反応がないかもしません。
ですが、何事もやってみないとわかりません(^_^)

6年前の入れ歯専門サイトを製作した時に感じました。

当時は入れ歯専門サイトを作ってもお年寄りの方がインターネットで検索するとは思いませんでした。
ですが、いざ作ってみると大きな反響がありました。

入れ歯についてこれだけ詳細に書かれている英語のサイトは、世界的に見てもないと思います。

というのも、海外の歯科医院は何もしなくとも患者様がいらっしゃるので作る必要がないからです。

日本では、歯科医院が沢山あるため、出来る限りきちんとした詳しい情報提供をしないと、
患者様に選んでいただけません。

ということで、6年間の間積み重ねてきた内容をすべて英語に翻訳しました。

今回の英語サイト、楽しみながら作りました。

ぜひご覧下さい♪

▼Inaba Dental Office “Specializing in Denture” English website open!
Inaba Dental Office English website
(まだスマホ対応されていませんm(_ _)m)